25 August, 2009

School

The kids have started it, and it's a bit of a mixed thing really. As predicted, the opinions on its merits swing wildly between "awesome" and "suX0r", if you care to ask the children. They're particularly displeased about some mornings beginning at 8am.

Overall they seem fairly ok about it all though. I can only imagine how tough it must be when you don't really know anyone and the teacher resists translating to English.

Jay complained about this loudly during the week, and then commented, "How can we ever learn Finnish if we don't understand what he says?!" Then not five seconds later he said, "Half the kids in my class all know heaps of Finnish, they 'blah-blah-blah' so fast!"
I waited a moment to see if he understood how those two sentences were related, but no penny dropped. I had to explain that perhaps the teachers' idea about using exclusively Finnish might have had something to do with the fact that the other kids had learned a fair amount of Finnish in his class. Jay wasn't impressed. We shall see how much soaks into their brains over the next nine months.